Silicon Valley has a millennials problem. Recent surveys show young adults want to leave the San Francisco area. Of the seemingly intractable issues they cited as reasons, few are new. But they're now threatening the region's ability to attract and keep talent.